레나트 클라인
지음
엮음
이민경
옮김
정가

종이책 ₩15,000
전자책 ₩12,000

발행일
2019.11.07.
쪽수
248쪽
판형
120 × 190 mm (무선)
ISBN
979-11-89623-02-9
짝꿍 굿즈
짝꿍 오락
여성의 기본권을 찾아서
대리모 같은 소리
레나트 클라인
지음
엮음
이민경
옮김
정가

종이책 ₩15,000
전자책 ₩12,000

발행일
2019.11.07.
쪽수
248쪽
판형
120 × 190 mm (무선)
ISBN
979-11-89623-02-9
짝꿍 굿즈
짝꿍 오락
레나트 클라인
지음
엮음
이민경
옮김
정가

종이책 ₩15,000
전자책 ₩12,000

발행일
2019.11.07.
쪽수
248쪽
판형
120 × 190 mm (무선)
ISBN
979-11-89623-02-9
짝꿍 굿즈
짝꿍 오락

모르는 여성에게
‘자기 아이’를 낳게 하는 일이
‘산업’이 될 수 있는가?

대리모 이슈를 다룬
국내 첫 번째 책.

세계 대리모 산업의
현실, 쟁점, 맹점을 망라한
세계시민 필독서.


『대리모 같은 소리』의 원제는 『대리모: 인권 침해』다. 호주의 생물학자이자 페미니스트 활동가인
저자 레나트 클라인은 여성의 장기 건강과 재생산 문제에 관해 연구하고 꾸준히 목소리를 내온 인물이며, 국제 반(反)대리모 캠페인의 수장 중 한 명이다. 전 지구적 대리모 현행 실태를 지켜보고 논쟁에 참여해온 그의 주장은 간단명료하다. “지금 당장 대리모를 중단하라Stop surrogacy now.”

다음은 세계적 캠페인 ‘지금 당장 대리모를 중단하라SSN, Stop surrogacy now’의 성명 일부다.
“우리는 많은 이에게 모부가 되고자 하는 깊은 열망이 있음을 잘 알고 있다. 하지만 그 모든 열망에도 불구하고 한계는 존재한다. 인권은 그 한계가 무엇이어야 하는지 알려주는 중요한 척도다. 우리는 대리모 행위를 멈추어야 한다고 믿는다. 그것은 여성과 아이의 인권을 침해하는 행위이기 때문이다. 대리모는 가난한 여성에 대한 착취로 귀결된다. 가난한 이들이 팔고 부유한 이들은 사들인다. 이 불공정한 거래는 적은 보수, 강요, 열악한 건강 관리, 대리모 임신을 하는 여성의 장단기적 건강에 대한 심각한 위협에 대해 고지하지 않거나, 충분히 고지하지 않는다. (중략) 누구도 아이를 가질 권리를 갖고 있지 않다. 그들이 이성애자든 동성애자든 선택적 독신이든 관계없다. 우리는 세계 각국의 정부와 공동체 리더들에게 이를 끝내기 위한 조치에 함께할 것을 호소한다. 지금 당장 대리모를 중단하라.”

추천의 말
차례

감사의 말

들어가며

1장—대리모란 무엇인가?
2장—대리모는 안전한가?
3장—대리모를 통해 태어난 아이들
4장—대리모는 윤리적일 수 있는가?
5장—규제는 답이 될 수 있는가?
6장—왜 대리모에 저항하는가?

결론—지금 당장 대리모를 중단하라


참고문헌
저자의 다른 책들
옮긴이의 말
찾아보기

지은이
엮은이
레나트 클라인Renate Klein

생물학자이자 사회과학자. 여성의 장기 건강을 연구하며 30년간 재생산 기술과 페미니스트 이론에 관한 광범위한 글을 썼다. 호주 멜버른의 디킨대학에서 여성학 부교수로 재직했고 페미니즘 독립출판사 스피니펙스를 공동 설립하여 여성의학과 착취적 재생산기술에 관한 책들을 펴냈다. 핀레이지FINRRAGE(재생산 및 유전공학에 반대하는 페미니스트 국제 네트워크)의 공동 설립자이자 국제적 캠페인인 ‘지금 당장 대리모를 중단하라Stop Surrogacy Now’의 원년 연대자로서, 페미니스트 학자 겸 활동가로 활약하고 있다.

옮긴이
이민경

연세대학 불어불문학과 및 사회학과를 졸업하고 한국외국어대 통번역대학원 한불과에서 국제회의통역전공 석사학위를 받았다. 연세대 문화인류학과에서 공부하면서 페미니스트를 위한 언어를 짓고 옮기는 활동을 한다. 『우리에겐 언어가 필요하다: 입이 트이는 페미니즘』 『우리에게도 계보가 있다: 외롭지 않은 페미니즘』 『잃어버린 임금을 찾아서』 『유럽 낙태 여행』(공저) 『탈코르셋: 도래한 상상』을 썼고 『임신중지』 『어머니의 나라』 등을 옮겼다. 여성이 여성이라는 이유로 삶에서 어떤 것도 포기하지 않기를 바란다.

차례

감사의 말

들어가며

1장—대리모란 무엇인가?
2장—대리모는 안전한가?
3장—대리모를 통해 태어난 아이들
4장—대리모는 윤리적일 수 있는가?
5장—규제는 답이 될 수 있는가?
6장—왜 대리모에 저항하는가?

결론—지금 당장 대리모를 중단하라


참고문헌
저자의 다른 책들
옮긴이의 말
찾아보기

지은이
엮은이
레나트 클라인Renate Klein

생물학자이자 사회과학자. 여성의 장기 건강을 연구하며 30년간 재생산 기술과 페미니스트 이론에 관한 광범위한 글을 썼다. 호주 멜버른의 디킨대학에서 여성학 부교수로 재직했고 페미니즘 독립출판사 스피니펙스를 공동 설립하여 여성의학과 착취적 재생산기술에 관한 책들을 펴냈다. 핀레이지FINRRAGE(재생산 및 유전공학에 반대하는 페미니스트 국제 네트워크)의 공동 설립자이자 국제적 캠페인인 ‘지금 당장 대리모를 중단하라Stop Surrogacy Now’의 원년 연대자로서, 페미니스트 학자 겸 활동가로 활약하고 있다.

옮긴이
이민경

연세대학 불어불문학과 및 사회학과를 졸업하고 한국외국어대 통번역대학원 한불과에서 국제회의통역전공 석사학위를 받았다. 연세대 문화인류학과에서 공부하면서 페미니스트를 위한 언어를 짓고 옮기는 활동을 한다. 『우리에겐 언어가 필요하다: 입이 트이는 페미니즘』 『우리에게도 계보가 있다: 외롭지 않은 페미니즘』 『잃어버린 임금을 찾아서』 『유럽 낙태 여행』(공저) 『탈코르셋: 도래한 상상』을 썼고 『임신중지』 『어머니의 나라』 등을 옮겼다. 여성이 여성이라는 이유로 삶에서 어떤 것도 포기하지 않기를 바란다.

지은이
엮은이 소개
레나트 클라인Renate Klein

생물학자이자 사회과학자. 여성의 장기 건강을 연구하며 30년간 재생산 기술과 페미니스트 이론에 관한 광범위한 글을 썼다. 호주 멜버른의 디킨대학에서 여성학 부교수로 재직했고 페미니즘 독립출판사 스피니펙스를 공동 설립하여 여성의학과 착취적 재생산기술에 관한 책들을 펴냈다. 핀레이지FINRRAGE(재생산 및 유전공학에 반대하는 페미니스트 국제 네트워크)의 공동 설립자이자 국제적 캠페인인 ‘지금 당장 대리모를 중단하라Stop Surrogacy Now’의 원년 연대자로서, 페미니스트 학자 겸 활동가로 활약하고 있다.

지은이
엮은이 소개
레나트 클라인Renate Klein

생물학자이자 사회과학자. 여성의 장기 건강을 연구하며 30년간 재생산 기술과 페미니스트 이론에 관한 광범위한 글을 썼다. 호주 멜버른의 디킨대학에서 여성학 부교수로 재직했고 페미니즘 독립출판사 스피니펙스를 공동 설립하여 여성의학과 착취적 재생산기술에 관한 책들을 펴냈다. 핀레이지FINRRAGE(재생산 및 유전공학에 반대하는 페미니스트 국제 네트워크)의 공동 설립자이자 국제적 캠페인인 ‘지금 당장 대리모를 중단하라Stop Surrogacy Now’의 원년 연대자로서, 페미니스트 학자 겸 활동가로 활약하고 있다.

옮긴이
이민경

연세대학 불어불문학과 및 사회학과를 졸업하고 한국외국어대 통번역대학원 한불과에서 국제회의통역전공 석사학위를 받았다. 연세대 문화인류학과에서 공부하면서 페미니스트를 위한 언어를 짓고 옮기는 활동을 한다. 『우리에겐 언어가 필요하다: 입이 트이는 페미니즘』 『우리에게도 계보가 있다: 외롭지 않은 페미니즘』 『잃어버린 임금을 찾아서』 『유럽 낙태 여행』(공저) 『탈코르셋: 도래한 상상』을 썼고 『임신중지』 『어머니의 나라』 등을 옮겼다. 여성이 여성이라는 이유로 삶에서 어떤 것도 포기하지 않기를 바란다.

첫 문장
21세기는 바야흐로 대리모 산업의 팽창기라 할 만하다.
끝 문장
우리의 ‘지금 당장 대리모를 중단하라’ 캠페인에 동참해주실 것을 요청한다.
카드뉴스
북트레일러